Er kann die Schwester seiner Witwe nicht heiraten, weder in Japan noch sonst irgendwo auf der Welt. Denn der Mann ist tot (sonst wäre seine Frau ja nicht seine Witwe).