Als Cervantes starb, tat er das nach der Gregorianischen Kalenderrechnung in Spanien; England zählte damals noch nach Julius. Nun hatte Gregor ein paar Tage ausgelassen, damit Ostern wieder Ostern wird; somit hatte, als Miguel starb, William noch ein paar Tage vor sich.